Aviso de Privacidad

AVISO DE PRIVACIDAD INTEGRAL

Lic. Diana González Ovando CMI-Spanish, en su categoría de Directora Ejecutiva del futuro

INSTITUTO DE FORMACIÓN DE INTÉRPRETES INTERCULTURALES (No constituído ante notario aún)

Fecha de última actualización: 27 de noviembre 2025

1. Responsable de la Protección de sus Datos Personales.

El Instituto de Formación de Intérpretes Interculturales, con domicilio en 4 Rtn. Felipe V. Berriozabal No. 50, Hacienda Coacalco, Edo.Mex., es responsable del tratamiento de los datos personales que usted nos proporcione.

2. Finalidades del Tratamiento de sus Datos Personales.

A) Finalidades Primarias (Esenciales para nuestra relación):
Sus datos personales serán utilizados para las siguientes finalidades necesarias para los servicios que solicitas:

• Gestionar su inscripción, registro y proceso de admisión como alumno(a) del Instituto.

• Crear y mantener su expediente académico y administrativo.

• Realizar trámites y gestiones ante autoridades educativas.

• Contactarle para asuntos relacionados con su formación académica (clases, talleres, evaluaciones).

• En caso de ser egresado(a), para integrar el "Directorio de Intérpretes Indígenas", el cual podrá ser consultado por instituciones públicas, privadas y la comunidad en general, previa inscripción, para la localización de servicios de interpretación intercultural. En este directorio se podrán incluir: su nombre, lengua(s) indígena(s) que domina, comunidad de origen, nivel de competencia y datos de contacto (correo electrónico y/o teléfono profesional).

B) Finalidades Secundarias (No esenciales, pero que nos ayudan a mejorar):
De manera adicional, sus datos personales podrán ser utilizados para:

• Envío de boletines informativos, invitaciones a eventos culturales y académicos.

• Realización de estudios estadísticos y de mejora interna.

• Promoción de nuevos programas educativos y talleres.

Puede oponerse al tratamiento de sus datos para las finalidades secundarias en cualquier momento, marcando la casilla correspondiente en el formato de inscripción o enviando un correo a [correo electrónico de contacto].

3. Datos Personales que serán Recabados.

Para las finalidades señaladas, podremos recabar las siguientes categorías de datos:

• Datos de Identificación: Nombre completo, fecha de nacimiento, edad, firma autógrafa, electrónica, nacionalidad e identificación (este último para inscribirse como consultor@ externo del directorio de intérpretes indígenas).

• Datos de Contacto: Correo electrónico, teléfono fijo y/o celular, dirección domiciliaria.

• Datos Académicos: Historial académico, lengua(s) materna(s) e indígena(s) que habla y/o escribe, nivel de dominio del español y otras lenguas.

• Datos Patrimoniales y/o Financieros: (En caso de requerir pago de cuotas) Comprobantes de pago, datos de la cuenta bancaria para depósitos (en caso de becas).

• Datos Sensibles: Información relacionada con su pertenencia a una comunidad o pueblo indígena específico, que es fundamental para el objetivo central del Instituto y del Directorio. El tratamiento de estos datos sensibles se realizará bajo los más estrictos principios de confidencialidad y seguridad.

4. Transferencia de Datos Personales.

Sus datos personales podrán ser transferidos a:

• Autoridades educativas, judiciales o gubernamentales, cuando exista un requerimiento legal.

• Instituciones públicas o privadas que consulten el "Directorio de Intérpretes Indígenas", exclusivamente con los datos que usted haya autorizado mostrar en dicho directorio.

• Terceros proveedores de servicios que nos apoyan en actividades específicas (ej. hospedaje de datos en la nube), quienes estarán obligados a mantener la confidencialidad.

5. Medios para Ejercer sus Derechos ARCO.

Usted tiene derecho de Acceder, Rectificar y Cancelar sus datos personales, así como de Oponerse a su tratamiento (Derechos ARCO). Para ello, deberá presentar su solicitud a través de nuestro correo electrónico ifinterpretesinterculturales@gmail.com dirigida a "Protección de Datos Personales".

Su solicitud deberá contener:

• Su nombre completo y datos de contacto.

• Una descripción clara de los datos sobre los que busca ejercer sus derechos.

• Documento que acredite su identidad (INE, pasaporte).

• Cualquier otro elemento que facilite la localización de sus datos.

Recibirá respuesta en un plazo no mayor a 20 días hábiles.

6. Revocación del Consentimiento.

Puede revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, es importante señalar que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, por estar obligados a conservar sus datos para cumplir con obligaciones legales.

7. Cambios al Aviso de Privacidad.

Nos reservamos el derecho de modificar este aviso de privacidad. Cualquier cambio le será notificado a través de nuestra página web  https://sites.google.com/view/proudof/  o directamente vía correo electrónico.